1. The guns were supplied with 900 rounds, or 90 shells per gun.

Các khẩu pháo được cung cấp 900 quả đạn, tức 90 viên cho mỗi khẩu.

2. The A-26C nose section included two fixed M-2 guns, later replaced by underwing gun packs or internal guns in the wings.

Mũi máy bay của phiên bản A-26C còn chứa hai súng máy M-2 gắn cố định, sau này được thay thế bằng các bộ súng máy gắn dưới cánh hoặc súng máy gắn trong cánh.

3. These guns were provided with a total of 1,400 shells, or 140 per gun.

Số vũ khí này được cung cấp tổng cộng 1.400 quả đạn pháo, tức 140 cho mỗi khẩu pháo.

4. The guns were supplied with a total of 860 shells, for 86 rounds per gun.

Các khẩu pháo được cung cấp tổng cộng 860 quả đạn pháo, 86 viên cho mỗi khẩu pháo.

5. The guns were supplied with a total of 1,020 shells, or 85 rounds per gun.

Các khẩu pháo được cung cấp tổng cộng 1.020 quả đạn pháo, 85 quả cho mỗi khẩu.

6. The guns were supplied with a total of 720 armor-piercing shells, or 90 per gun.

Dàn pháo chính được cung cấp tổng cộng 720 quả đạn pháo, tức 90 quả cho mỗi khẩu.

7. C-87B: Projected armed transport variant with nose guns, dorsal turret, and ventral tunnel gun; never produced.

C-87B Dự án phiên bản vận tải có vũ trang với súng trước mũi, tháp súng lưng và tháp súng bụng; không được sản xuất.

8. According to Ardern, Tarrant acquired a gun licence in November 2017 and began buying guns the following month.

Theo Ardern, Tarrant có được giấy phép sử dụng súng vào tháng 11 năm 2017 và bắt đầu mua súng vào tháng sau.

9. Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, bb guns, 3D-printed guns

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

10. Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, BB guns, 3D-printed guns

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

11. Later she was gunned down in my home.

Sau đó nó bị bắn hạ tại nhà tôi.

12. By early 1944, the T-34/85 appeared; this up-gunned T-34 matched the SU-85's firepower, but with the advantage of mounting the gun in a turret.

Tới mùa xuân năm 1944, chiếc T-34-85 xuất hiện; chiếc T-34 có pháo nâng cấp này có hoả lực tương đương SU-85, nhưng với ưu thế là pháo được lắp đặt trên tháp pháo nên linh động hơn.

13. Machine guns such as the Degtyarev light machine gun were widely used, along with the DShK and the SG-43 Gorunov.

Các loại súng máy như Degtyarov DP được sử dụng phổ biến, cùng với DShK và SG-43 Gorunov.

14. Her guns destroyed gun emplacements, barges, suicide boats, and entombed about 100 enemy troops by sealing the entrance to Malinta Tunnel.

Các khẩu pháo của nó đã giúp phá hủy các vị trí pháo binh, xà lan, xuồng máy cảm tử cũng như tiêu diệt khoảng 100 binh lính đối phương khi khóa chặt đường hầm Malinta.

15. Like they go, here, now, now, you see the gun there, but you won't see any guns shot, we use knock-out.

Như họ đi, ở đây, bây giờ, bạn thấy khẩu súng ở đó, nhưng bạn sẽ không thấy pha đạn bắn nào, chúng tôi dùng kỹ xảo.

16. Like they go, here, now, now, you see the gun there, but you won't see any guns shot, we use knock- out.

Như họ đi, ở đây, bây giờ, bạn thấy khẩu súng ở đó, nhưng bạn sẽ không thấy pha đạn bắn nào, chúng tôi dùng kỹ xảo.

17. The package contained a two-page handwritten letter; photos of Wong, holding guns while smiling; a gun permit; and Wong's driver's license.

Thư được gửi kèm theo ảnh của Wong tươi cười bên hai khẩu súng, bằng lái xe và giấy phép sử dụng súng.

18. The main battery of Mahan consisted of five 5 inch/38 caliber guns, equipped with the Mark 33 ship gun fire-control system.

Dàn pháo chính của lớp Mahan bao gồm năm khẩu pháo 5 in (130 mm)/38 caliber, được trang bị cùng bộ kiểm soát hỏa lực Mark 33.

19. The former Chancellor and his wife, gunned down in their own home.

Cựu thủ tướng và vợ ông ấy bị bắn chết trong nhà riêng của họ.

20. U.S. Marine and Army rifle, machine gun, mortar, artillery and direct canister fire from 37 mm anti-tank guns "wrought terrible carnage" on Nasu's men.

Hoả lực súng trường, súng máy, súng cối, pháo binh cùng hỏa lực bắn trực tiếp của các khẩu đội pháo chống tăng 37 mm đã gây ra một sự "tàn sát khủng khiếp" đối với những người lính của Nasu.

21. And now she has the whole police force gunning for a scared, frightened teenage girl.

và giờ bà ta cho cả lực lượng cảnh sát săn đuổi một thiếu nữ đang lo sợ.

22. Guess they've got a right to know why their guy got gunned down, huh?

Đoán là họ có quyền được biết tại sao đặc vụ của họ lại xơi kẹo đồng, phải không?

23. Guns blazing, huh?

Những khẩu súng rực sáng hở?

24. Another, Khalid Jawad, attempted to escape and was gunned down by one of the snipers.

Một tên khác, Khalid Jawad, tìm cách chạy trốn và bị một tay súng bắn tỉa khác bắn hạ.

25. Please, no guns.

Xin vui lòng, không dùng súng!

26. Guns for heroin.

Súng cho bạch phiến.

27. Man the guns!

Vào mâm pháo đi!

28. Hey, Ivy league's gun, put that gun back away.

Này, gà mờ, cất súng vào đi.

29. So great was the rush that they were sent before proper carriages had been developed, and the guns had to be mounted in the carriages of 25-pounder gun-howitzers.

Điều đáng ngạc nhiên là chúng được vội vàng gửi tới trước khi các giá đỡ thích hợp được phát triển, và các súng phải được lắp trên các giá đỡ của lựu pháo 25-pounder.

30. Guns, and a chainsaw...

Súng ống với cưa máy...

31. Two quad-mount 40 mm guns and 9 20 mm guns were destroyed, along with two of the mounts for the 20 mm guns.

Hai khẩu đội 40 mm bốn nòng và 9 khẩu 20 mm bị phá hủy, cùng với hai bệ pháo 20 mm.

32. Guns are for pussies.

Súng chỉ là cùi bắp thôi.

33. For close-in defence, the ship was fitted with twelve 50 calibre machine guns in three quadruple mounts, and ten .303-inch machine guns, and a mixture of Lewis Guns and Vickers machine guns.

Để phòng thủ ở tầm gần, con tàu được trang bị mười hai súng máy Vickers.50 trên ba bệ bốn nòng cùng mười khẩu súng máy.303 inch Lewis và Vickers.

34. Their artillery consisted of 28 mountain guns, two field guns, and 30 assorted mortars.

Pháo của họ gồm 28 sơn pháo, 2 pháo dã chiến và 30 cối hỗn hợp.

35. By the end of the day, she had added to her score seven pillboxes, eight gun emplacements and ten stone houses, in which enemy machine guns and snipers had been placed.

Cho đến cuối ngày hôm đó nó còn phá hủy thêm bảy công sự phòng thủ, tám vị trí đặt pháo và mười căn nhà đá mà từ đó súng máy và lính bắn tỉa đối phương được bố trí.

36. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

37. And all the guard towers are fortified, and their guns are bigger than your guns.

Còn tất cả các chòi canh đều được gia cố và súng của chúng còn to hơn súng của cậu.

38. Twenty years ago, Selmira’s husband was gunned down in a robbery, leaving her with three young children to rear.

Cách đây 20 năm, chồng chị bị bắn chết trong một vụ cướp, để lại ba đứa con thơ.

39. No guns, no smoke, nothing.

Không súng, không khói, không gì cả.

40. No guns, no smoke, nothing

Không súng, không khói, không gì sất

41. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

42. Put the guns down, now!

Bỏ súng xuống mau lên!

43. Guns, murderers, and crooked cops?

Súng ống, sát nhân và cớm bẩn?

44. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

45. There were 496 tanks, 290 of which were Italian, 500 guns and 850 anti-tank guns.

Có 496 xe tăng, 290 trong số đó là của Ý, 500 khẩu pháo và 850 súng chống tăng.

46. We won't encounter any guns?

Nếu như súng bắn trúng cậu?

47. Guns down, all of you!

Tất cả bỏ súng xuống!

48. We need those guns, Scott.

Chúng ta cần số súng đó, Scott.

49. The guns are Chinese knockoffs.

Những khẩu súng này là hàng nhái của Tàu.

50. Look, the guns are here.

Nhìn này, vũ khí để ở đây này.

51. Gun of Rambo.

Súng của Rambo.

52. Tom's gun misfired.

Khẩu súng của Tom bị cướp cò.

53. Take the gun.

Cầm lấy khẩu súng.

54. Nice potato gun.

Cây súng khoai tây rất cừ.

55. Grab a gun!

Cầm lấy súng.

56. Zuheir Mohsen, head of PLO military operations, was gunned down in Cannes, France, just after leaving a casino.

Zuheir Mohsen, lãnh đạo các chiến dịch quân sự của PLO, bị bắn hạ tại Cannes, Pháp ngay sau khi rời một sòng bạc.

57. Dropthe goddamn gun!

Bỏ súng xuống!

58. Gun Crazy 5.

Bệnh viện Tâm thần kinh Hưng Yên 5.

59. Cleaning my gun.

Lau chùi súng.

60. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

61. These guns were a considerable improvement over the previous smooth-bore guns which had been in use.

Ban đầu là những cải tiến của khẩu súng Berdan cũ đang dùng.

62. And, asterisk: Batman don't like guns 'cause his parents got iced by guns a long time ago.

Và, dấu hoa thị: Người Dơi không thích súng bởi ba mẹ anh bị giết bởi súng đã lâu rồi.

63. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

64. Instead of running and gunning through the mission, one can set traps, like poisoning a drink, to terminate the target in silence.

Thay vì chỉ đơn giản là chạy và bắn là qua màn, người chơi có thể đặt bẫy, như đầu độc đồ ăn thức uống, thủ tiêu đối tượng trong im lặng.

65. Well, I needed guns, ammo, money.

Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;

66. The public's losing interest in guns.

Công chúng đang mất dần hứng thú với súng đạn.

67. Throw your guns into the sea

Quăng súng xuống biển

68. Ten good horses, 10 good guns.

Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

69. " No guns allowed in the club. "

" Không được phép mang súng vào câu lạc bộ "

70. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

71. Guns, trucks, armored cars, even tanks.

Súng, xe tải, xe bọc thép, cả xe tăng.

72. How many guns were in it?

Vậy ở trong xe có bao nhiêu cây súng?

73. Don't forget your gun.

Cầm khẩu súng rồi cút luôn đi

74. The gun, the silencer...

Súng, bộ phận giảm thanh...

75. Put the gun down!

Mau hạ súng xuống!

76. Our biggest guns couldn't touch it.

Hoả lực mạnh nhất của chúng ta cũng không phá nổi thứ đó.

77. No guns in the design collection."

Và tôi được bảo rằng, "Không, súng ống không được bao gồm trong bộ sưu tập thiết kế."

78. You'll be stuck with those guns.

Anh sẽ bị kẹt cứng với đống súng đó.

79. Take the goddamn gun!

Cầm mẹ khẩu súng đi!

80. He's got a gun.

Ông ta đang cầm khẩu súng!